Current location:Stellar Series news portal > entertainment
VOX POPULI: Young texters have rendered punctuation marks obsolete
Stellar Series news portal2024-05-21 10:54:22【entertainment】7People have gathered around
IntroductionIf punctuation marks could speak, they might remonstrate us, “How could you do this to us now, after
If punctuation marks could speak, they might remonstrate us, “How could you do this to us now, after using us all the time?”
Young Japanese today are said to feel that use of the “full stop” punctuation mark--or “maru” in Japanese--makes social media posts come across as “aloof” or “unsympathetic” in tone.
In fact, young netizens recently decried the use of the period as “maru harassment.”
An example cited was a post that said “Daijobu desu” (literally, “It’s OK”) with a maru.
I am in my 50s. I checked my cellphone’s history and confirmed that I have always used punctuation in all my texts as a matter of course, including those sent to young people.
But not one text I’d received from them was punctuated.
With a jolt, I saw this for what it is--a generation gap.
Wondering if this “no punctuation” phenomenon is peculiar to Japan, I asked my friends in Europe, Southeast Asia and South America.
Apparently, the trend is common in various languages around the world.
A British woman in her 20s said, “Punctuation is not needed in message balloons. The ‘send’ button serves as the full stop.”
And just as in Japan, the period is disdained as giving off an uncaring, authoritarian and grumpy vibe.
Many people end their messages with no period or a dash, she said.
She also told me that while she and most of her contemporaries in their 20s think favorably of the exclamation mark at the end of a message, that is not the case with teenagers, who dislike it as being “coercive.”
As for writing formal emails or responding to messages from her superiors at work, she uses punctuation as an indication of seriousness and formality, she said.
In “Kutoten Omoshiro Jiten” (Fun facts about punctuation) by Masatoshi Orui, I came across an interesting anecdote from about half a century ago.
A well-known Japanese language scholar argued that it is rude to use punctuation in a letter to one’s superior, as this is tantamount to being condescending to the recipient by making the letter easier to understand.
I began to feel sorry for punctuation marks for being subjected to praise and censure, for promoting good manners on the one hand and aiding bad manners on the other.
But since I rely on them every day, I vow to keep using them as I always have. Period.
--The Asahi Shimbun, Feb. 16
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Address of this article:http://congodemocraticrepublicofthe.videocameralive.com/html-72a299927.html
Very good!(9498)
Related articles
- I was 'brokefished' by my friend for £400
- Plane crashes into river in Alaska
- China's industrial profits up 4.3% in Q1
- Likely missile attack by Yemen's Houthi rebels targets a container ship in the Red Sea
- A warrant for Netanyahu’s arrest was requested. But no decision was made about whether to issue it
- Cambodia commemorates 2 Chinese martyrs killed in peacekeeping mission 31 years ago
- Monica Garcia suffers pregnancy loss: RHOSLC star, 39, reveals she lost her baby
- Strictly Come Dancing's Ellie Leach 'takes swipe at ex
- Red Lobster seeks bankruptcy protection after closing some restaurants
- Monica Garcia suffers pregnancy loss: RHOSLC star, 39, reveals she lost her baby
Popular articles
Recommended
The Latest
BMW to further invest $2.8 bln in NE China production base
Indonesian student designs a life in fashion
Promotional event helps Chinese films 'go global'
French sports minister calls for sanctions after Monaco player tapes over anti
Bayer Leverkusen's late escapes are keeping Xabi Alonso's team unbeaten this season
C.J. Sansom, bestselling British author of Tudor crime thriller series, dies at 71
Megan Fox showcases her curves in all black as she and Machine Gun Kelly bring their goth
Links
- Chinese film festival kicks off in London
- 'Art Film' series launched to celebrate filmmaking and masterpieces
- Boston Marathon: Wheelchair racers kick it off from Hopkinton
- Commemoration ceremonies held to honor fallen heroes in SW China
- Hamas leader Ismail Haniyeh's 3 sons killed in Israeli raid
- Israeli airstrikes in S. Lebanon kill Hezbollah fighter, injure 2 civilians
- Assange faces further wait for appeal against extradition to US
- Supreme Court rejects appeal from Black Lives Matter activist over Louisiana protest lawsuit
- England cricket great Derek Underwood dies at age 78
- Prabowo Subianto wins 2024 Indonesian presidential election